Sfl Edebiyat
  Deyim ve Ad Aktarması
 

Ad Aktarması

·         Benzetme ilgisi kurmadan bir sözün başka bir söz üzerine kullanılmasıdır. Bunda, parça söylenip bütün, genel söylenip özel çağrıştırılabilir.

Ø  Biz hilale şan arayan gemicileriz.” dizelerinde “hilal” sözü bayrak yerine kullanılmıştır.

Ø  “Bu derste Fikret’i okuyacağız.”  sözünde “Fikret” sözü “Fikret’in şiirleri” anlamında kullanılmıştır.

 

Deyim Aktarmaları: Dört şekilde yapılabilir.

1.  İnsandan doğaya: İnsanlara ait olan bir özelliğin insan dışındaki canlı veya cansız varlıklara verilmesidir.

§  Kandilli yüzerken uykularda

2.  Doğadaki nesneler arasında: Doğada var olan nesneler arasındaki özelliklerin birbirlerinin yerine kullanılmasıdır.

§  Yüce dağların başında salkım salkım olan bulut.

3.  Duyularımız arasında: Duyularımız arasında özelliklerin birbirinin yerine kullanılmasıdır.

§  Mutfağı keskin bir koku sarmıştı.

4.  Doğadan insana: Doğada bulunan bir özelliğin insana aktarılmasıdır.

§  Bugün yine kafası dalgalı

 
  Bugün 153 ziyaretçi (242 klik) kişi burdaydı!